- läppern
- vt:
das [es] läppert sich разг — набираться, скапливаться
Es läppert sich táúsendfach. — Многократно преумножится.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
läppern
Смотреть что такое "läppern" в других словарях:
Läppern — (s. ⇨ Zusammenläppern). * Es läppert sich. (Böhmen.) Es wächst an. Kleine Schulden wachsen allmählich über Hals und Kopf; im Gegentheil läppern sich auch aus Pfennigen Thaler zusammen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Läppern — † Läppern, verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist. Es läppert sich zusammen, sagt man, wenn aus kleinen unerheblichen Posten endlich eine beträchtliche Summe, oder aus wenig Dingen nach öfterer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
läppern — läppern:⇨trinken(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
läppern — Vsw schlürfen, verschütten erw. reg. (16. Jh.) Stammwort. Iterativbildung zu mndd. lapen lecken, schlürfen (Löffel1). Niederdeutsche Lautform oder eine ähnliche Variation wie bei Lappen. ✎ Röhrich 2 (1992), 929. deutsch s. Löffel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
läppern — (veraltet für: »schlürfen«): Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu mnd. lapen »lecken, schlürfen, schlappen« (vgl. ↑ Löffel). Gebräuchlich sind heute zusammenläppern, sich ugs. für »in kleinen Mengen allmählich… … Das Herkunftswörterbuch
läppern — lạ̈p|pern 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich läppern sich allmählich anhäufen ● mit der Zeit läppern sich die Kosten [<mnddt. lapen „lecken, schlürfen“; zu idg. *lap „trinken, lecken“; verwandt mit Löffel „Essgerät“] * * * lạ̈p|pern <sw. V.; hat… … Universal-Lexikon
läppern — läppernintr 1.inkleinenMengenzusammenkommen;sichingeringenMengenmehren.Eskommt»lappenweise«,»flicklappenweise«zusammen.Auchkanneszurückgehenauf»lappen=lecken,schlürfen«.Seitdem18.Jh. 2.inkleinenSchluckentrinken;inlediglichkleinenBeträgenzahlen.Lap… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
läppern — lạ̈p|pern (landschaftlich für schlürfen; in kleinen Teilen sammeln; zusammenkommen); ich läppere; es läppert sich … Die deutsche Rechtschreibung
zusammenläppern — zu|sam|men|läp|pern [ts̮u zamənlɛpɐn], läpperte zusammen, zusammengeläppert <+ sich> (ugs.): sich aus kleinen Mengen zu einem umfangreicheren Ganzen ansammeln: die zusätzlichen Ausgaben haben sich ganz schön zusammengeläppert. * * *… … Universal-Lexikon
trinken — 1. [aus]schlürfen, austrinken, den Durst löschen/stillen, hinunterstürzen; (ugs.): hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterspülen, kippen, wegkippen, wegtrinken; (salopp): saufen. 2. Alkohol trinken; (ugs.): einen heben, [sich]… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchläppern — durchläppernrefl mitMüheseinAuskommenfinden;sichdurcheineSchwierigkeithindurcharbeiten.⇨läppern.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
